DVD источники

          Первое, что нам нужно сделать, это считать информацию с диска в компьютер.

          Встречаются еще люди, у которых в компьютере нет устройства чтения DVD, но есть бытовой плеер и карта видеозахвата - тоже вариант, иногда даже очень приемлемый. Как-то мне захотелось переписать фильм с исцарапанного DVD, который из-за этого не читался в компьютере. Бытовик же его показывал, хотя и с несколькими остановками. Пришлось захватывать его через S-Video в DC10+ (с потоком 2700), а потом заново кодировать. Кстати, конечный результат на SVCD получился не хуже оригинала. Но, в конечном счете - это "извращения". При наличии DVD-ROMа задача облегчается.
Просто переписывать VOB файлы с DVD не стоит - слишком много там "лишней" информации. Для этого можно воспользоваться программой Smart Ripper. Необходимо только заметить, что разработка эта довольно старая и не умеет расшифровывать правильно некоторые виды защиты современного DVD. Зато есть плюсы – Smart Ripper может считывать диски с сетевого DVD-ROM и из папки на жестком диске компьютера. Smart Ripper создает подробные описания для захваченных VOBов, порой эта информация очень помогает при установке меток глав (чтоб заново не просматривать фильм при подготовке проекта, можно взять данные о точках начала глав из этих файлов). Так что с заведомо пиратскими DVD удобнее работать через Smart Ripper, сохраняя всю нужную информацию в режиме MOVIE.

          DVD Decrypter - практически аналог Smart Ripper, так же freeware, но более новый и «умный» (хотя и его доработка на сегодняшний день прекращена). Однако работает он только с физическими и виртуальными приводами Вашего компьютера. Вставляем DVD в привод и запускаем Decrypter в IFO Mode.

          Выбираем основной фрагмент (обычно, кроме фильма на диске еще много чего напихано) и на закладке Stream Processing убираем все ненужные нам потоки (для экономии места HDD) и жмем Decrypt.

          Настройки Smart Ripper и DVD Decrypter позволяют сохранить фильм в виде одного VOB файла. Это нам и необходимо, так как при стыковке в редакторе отдельных VOBов иногда возникают проблемы. Однако, если по каким-то причинам, у Вас имеются только VOB-фрагменты, объединить их поможет File Merger - простейшая программа для объединения нескольких MPEG фрагментов в один (работает со всеми MPEG1 и 2, включая MP3).

          Теперь из полученного VOBа нужно вытянуть и преобразовать в редактируемый формат звуковые потоки. Для этого, как и с DivX, используем VirtualDubMod или BeSweet. Не стоит использовать для этих целей возможности самих Ripperов, так как они не убирают задержку (AV delay), часто присутствующую на DVD и совместить потом такой звук с видео будет сложно.
Также для извлечения различных потоков из VOB файлов можно воспользоваться программой VobEdit.

          В конечном итоге мы получаем полный .vob и файлы звуковых потоков – все, что нам требуется для последующей подготовки VCD/SVCD совместимых файлов.
Также бывает необходимость взять из .vob файла какой-либо фрагмент. Для этого тоже есть простая и удобная программа – ChopperXP. Принцип работы в ней аналогичен разрезанию AVI в VirtualDubMod по точкам In/Out, есть режим точной ручной разбивки, где вводится точная продолжительность фильма и время точек In/Out.

          Кстати, эта программа является "индикатором правильности VOBов" - если исходник с ошибками или не полностью снята защита, ChopperXP при обработке такого VOBа "вылетает" !

          Вообще, предварительная подготовка файлов с DVD имеет множество нюансов и путей решения. Дополнительные материалы по этим вопросам можно найти в обзоре DVD реавторинг.